|
THE ARCHIVES OF THE ARCHDIOCESE OF CANTON (GUANGZHOU),
CHINA
天主教廣州總教區档案
The Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History at the University
of San Francisco Center for the Pacific Rim is very pleased to announce
that the newly digitized archives of the former Catholic Archdiocese
of Canton will become available to researchers beginning in summer 2011. Containing
approximately 15,000 items (30 linear feet) of documents, plans, maps,
correspondence, deeds, petitions, decree’s and artifacts, the Archives
cover the period from 1851 to 1949, which nearly exactly coincides with
the “hundred years of shame” (百年國恥 bainian
guochi),
from the 1842 Treaty of Nanjing through the establishment of the People’s
Republic in 1949 and the end of Catholic missionary work. Diocesan
and parish records from this period and locale are extremely rare.
The Canton Archives thus provide a unique resource on the Chinese Church
during a turbulent period in modern Chinese history.
A Varied Collection
Written primarily in French, Latin and Chinese by Catholic missionaries,
Chinese Catholics, French diplomats, Chinese priests and local officials,
the collection reveals missionary perceptions of evangelistic goals,
strategies, achievements and failures in the South China mission
field. Information broadly extends from the internal operation of
the Diocese (baptismal records, Masses, statistics on local Catholics
and conversions, personnel reports, etc.) to the development
of Catholic networks, both regional and transnational. Reports describe
anti-Christian disturbances, Catholic and non-Catholic accounts of
major anti-Christian cases (教案 jiao’an ), including official
investigation of particular disputes, and transcripts of district
court proceedings, permitting a re-evaluation of the scale of anti-Christian
violence in rural Guangdong before and after the Boxer Uprising and
the changing power relations between Catholics and non-Catholics
locally. The records also contain information about related issues
such as village feuds, fighting among rival warlords, banditry, piracy
(a problem on both the coast and local riverways), natural disasters,
and the ongoing tensions between the Catholic Diocese and various
political regimes of the 19th and early 20th centuries.
Property Documents
The collection of more than 800 property deeds/contractual agreements
and ten account books comprise by far the largest and most complete
collection of Chinese Christian property documents known to exist.
Deeds are divided into “red” and “white”, the red deeds (紅契 hongqi)
being officially stamped documents in which the property transfer
was approved by local officials, whereas the white deeds (白契 baiqi)
indicated unstamped private transactions. These property deeds record
transactions as varied as the purchase of farmland, houses, ancestral
halls, and temples, while contractual agreements concern leases and
rental arrangements between parish priests and local Catholics. Account
books detail rental and investment incomes collected by Catholic
merchants for their churches. Grass-roots implementation of treaty
rights in Canton and surrounding areas, various patterns of land
customs and property transactions, and the role of the Canton Diocese
as a major real estate investor and developer in the local economy,
are well illustrated in Archive documents. The records will also
enable historians to identify Catholic mission properties in downtown
Canton, market towns along the Pearl River Delta, and the interior
of Guangdong and Guangxi provinces.
The Lives of Missionaries
Documents from within the religious community itself, primarily under
the administration of the Missions étrangères
de Paris (MEP) are
particularly revealing, and include detailed information about the
administration and personnel of the Canton Diocese and the development
of local mission stations, though regrettably little is said about
the history of specific Catholic communities and the conversion experience
of individual converts. Another issue concerns the conflict amongst
missionaries over interpretation of religious and secular matters.
Protestant missionary enterprises operating in the same region were
often subject to internal criticism and reveal anti-Protestant bias
and competition.
A Diocese in Local Context
In the early 20th century, Canton was the center of the Nationalist
and Communist revolutionary movements and these records provide an
untapped resource for local history of the period and details of
church-state encounters. The Canton Diocese itself and some mission
schools were within walking distance of Communist-controlled labor
unions and anti-Christian student associations. After the Nationalists
gained control of China in 1927, the Canton municipal government
sought to re-develop the downtown area. Against this background of
urban development, the Sacred Heart Cathedral on the north bank of
the Pearl River worked with the municipal authorities in urban planning
of modern Canton. The Church’s correspondence with municipal officials
reveals the Catholic response to the growth of revolutionary nationalism,
urbanization, and involvement in state-building.
Research Opportunities
The Canton Diocese Archives are a detailed resource for scholars in
support of fields as varied as Church-State relations in China, architecture,
building, and city planning in Canton in the 19th and early 20th
centuries, religious life of local Christians, social life in Guangdong,
church finances, Catholic social movements, local dialects and phonology,
crime and punishment, Chinese judiciary of the late Imperial-early
Republican era, and warlordism and rebellion.
Finding Aid and Sample Listings
A searchable finding aid covering the entire digitized Archives will
be available online in Summer 2011. For sample descriptive document listings,
please visit Ricci
Institute Library website.
There is no plan at this time to post the Archive
online.
Research Visits
For an appointment to use the digital archives for research at the
Ricci Institute, please write contact ricci@usfca.edu.
|